Ostin kirja-alennuksista yhden kirjan itselleni, Tammen kustantaman R.E Hughesin Kaksi purjehdusta Itämerell 1854 - 1855 - Herrasmiespurjehtijan lokikirja retkiltä Oolannin sotaan. Mitään tarkempaa tietoa minulla ei kirjasta ole, mutta takakansi kertoo kyseessä olleen cambridgelaisen pastori Robert Edgar Hughesin matkakertomus sen ajan sotaturismista.
Tuohon aikaanhan käytiin Krimin sota ja yksi sen sivunäyttämöistä oli tuo meidän kotoinen Itämeri. Siellä englantilaiset ja rankslaiset sotalaivat kävivät näyttämässä sodan mallia Venäjän laivastolle. Käytönnässä puhutaan Oolannin sodasta ja siitä, että länsiliittoutuneet kävivät pommittamassa Suomen suuriruhtinaskunnan rannikkopuolustuksia. Näitä tapahtumia oli aitiopaikalla seuraamassa edellä mainittu pastori. Palaan itse kirjan sisältöön sitten joskus, jos muistan.
Laulu Oolannin sodasta
Ja se Oolannin sota oli kauhia
— Hur-raa, hur-raa, hur-raa —
Kun kolmella sadalla laivalla
seilas engelsmanni Suomemme rannoilla.
Sunfaraa, sunfaraa, sunfa-ralla-lalla-laa
— Hur-raa, hur-raa, hur-raa —
Ja se oli vihollisen meininki,
— Hur-raa, hur-raa, hur-raa —
Että ampua murskaks se fästinki
ja ottaa sen sotaväki fangiksi.
Sunfaraa, sunfaraa, sunfa-ralla-lalla-laa
— Hur-raa, hur-raa, hur-raa —
Mutta Suomen poijat ne ampuivat
— Hur-raa, hur-raa, hur-raa —
Että fästingin muurit ne kaikuivat,
ja Oolannin rannat ne raikuivat,
Sunfaraa, sunfaraa, sunfa-ralla-lalla-laa
— Hur-raa, hur-raa, hur-raa —
2 kommenttia:
Kiitos vinkistä. Englanniksi näköjään luettavissa Google Booksissa.
En muuten edes ajatellut etsiä kirjaa Googlen kautta. Pitää ihan uteliaisuudesta lukea se joskus myös alkuperäisellä kielellä.
Lähetä kommentti